-
1 маргинальное место обитания
Русско-английский биологический словарь > маргинальное место обитания
-
2 маргинальный биотоп
Русско-английский биологический словарь > маргинальный биотоп
-
3 маргинальный биотоп
-
4 местообитание
habitat, siteSix heathland sites were used in the present study. These included samples of all types of habitats occupied by wheatears (каменки, Aves), ranging from bare sand, through extremely short-cropped turf, to longer grass, sand sedge (Carex sp.) and heather (Calluna vulgaris) .There is a marked preference for nesting in abandoned caves, if available, and the highest breeding density are reached in areas with abundant caves. These caves offer constant moderate temperatures in aqenvironment characterized by thermal extremes .The boulder-fields are the preferred habitat of this bird species, which occurs only rarely above the Cave Sandstone belt .Birds are found from near sea-level to 1 500 m elevation, locally to 2 200 m. They are quite flexible in their habitat requirements. .Therefore, these birds avoid barren areas and, conversely, are locally quite common in cultivated valleys of the Elburz Range .конкуренция межвидовая из-за местообитание - interspecific competition for habitatперекрывание местообитание - у разных видовsymbiotopy, partial symbiotopyмежвидовые различия в местообитание - interspecific differences in habitat selectionместообитаний разрушение - habitat loss, habitat destructionHabitat loss does not immediately threaten an individual life, but its cessation does not allow a species until habitat is replaced. Speсies decline may occur with no habitat loss .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местообитание
-
5 маргинальный
-
6 маргинальный
1. marginally2. marginal -
7 местообитание, ограниченное по площади
n spatially restricted habitatTemporally stable, but spatially restricted, habitat of high quality with extensive adjoining areas of marginal habitat. Thus, there was a very low ratio of marginal to optimal habitat. .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > местообитание, ограниченное по площади
-
8 маргинальный
1. marginal2. marginallyРусско-английский военно-политический словарь > маргинальный
-
9 маргинальный
1. marginal2. marginallyРусско-английский словарь по информационным технологиям > маргинальный
-
10 биотоп
biotope, community habitatРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > биотоп
-
11 краевое место обитания
Makarov: marginal habitatУниверсальный русско-английский словарь > краевое место обитания
-
12 маргинальное место обитания
Ecology: marginal habitatУниверсальный русско-английский словарь > маргинальное место обитания
-
13 маргинальный биотоп
Ecology: marginal habitatУниверсальный русско-английский словарь > маргинальный биотоп
-
14 периферийное место обитания
Makarov: marginal habitatУниверсальный русско-английский словарь > периферийное место обитания
-
15 горная экосистема
горная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain ecosystem
Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горная экосистема
-
16 горная экосистема
горная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain ecosystem
Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горная экосистема
-
17 горная экосистема
горная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain ecosystem
Ecosystems found on high-mountains at low latitudes. Mountain ecosystems are very vulnerable. They are increasingly sensitive to soil erosion, landslide and rapid loss of habitat and genetic diversity. Widespread poverty and an increase in the numbers of mountain inhabitants lead to deforestation, cultivation of marginal lands, excessive livestock grazing, loss of biomass cover and other forms of environmental degradation. Because little is known about mountain ecosystems, Agenda 21 has proposed the establishment of a global mountain database. This is essential for the launch of programmes that would contribute to the sustainable development of mountain ecosystems. The proposals also focus on promoting watershed development and alternative employment for people whose livelihoods are linked to practices that degrade mountains. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горная экосистема
См. также в других словарях:
marginal habitat — a habitat supporting only a few species or individuals because of the limiting environmental conditions … Dictionary of ichthyology
HABITAT - L’habitat gréco-romain — L’étude de l’architecture gréco romaine s’est longtemps bornée aux bâtiments, surtout sacrés, que leur caractère monumental et leurs matériaux choisis avaient mieux conservés que les habitations, premières victimes de toutes les vicissitudes… … Encyclopédie Universelle
Marginal value theorem — The optimal time spent in a patch is given by the tangent to the resource intake curve that departs from the expected transit time value. Any other line crossing the resource intake curve has a shallower slope and thus a sub optimal resource… … Wikipedia
Habitat — For other uses of Habitat , see Habitat (disambiguation). The remaining fragmented habitats of the African Elephant … Wikipedia
Hybrid (biology) — In biology and specifically, genetics, the term hybrid has several meanings, all referring to the offspring of sexual reproduction.[1] In general usage, hybrid is synonymous with heterozygous: any offspring resulting from the mating of two… … Wikipedia
Common Pheasant — Male ( cock ) of hybrid stock in Poland Note thin white neck band due to a ring necked subspecies contribution to hybrid gene pool … Wikipedia
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Barbary Falcon — Taxobox name = Barbary Falcon status = LC | status system = IUCN3.1 status ref = [IUCN2006|assessors=BirdLife International|year=2004|id=49519|title=Falco pelegrinoides|downloaded=12 May 2006 Database entry includes justification for why this… … Wikipedia
Gambelia sila — Taxobox | name = Blunt nosed leopard lizard status = EN status system = iucn2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Sauropsida ordo = Squamata familia = Crotaphytidae genus = Gambelia species = G. sila binomial = Gambelia sila Gambelia… … Wikipedia
edge effect — noun Date: 1933 the effect of an abrupt transition between two quite different adjoining ecological communities on the numbers and kinds of organisms in the marginal habitat … New Collegiate Dictionary
Capparis decidua — taxobox name = Capparis decidua status = NE status system = iucn3.1 regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Eudicots unranked ordo = Rosids ordo = Brassicales familia = Capparaceae genus = Capparis species = C. decidua… … Wikipedia
